泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。——《诗经·邶风·柏舟》
年7月29日，原创歌手橙翼发布了一首歌曲《春庭雪》，其中有一句歌词“我心匪石不可转，我心匪席不可卷”，很多人初次听时不解其意，只觉得云里雾里；也有人觉得这也许只是一句表达自己对爱情忠贞不屈的词。实际上，这句话一开始并非是用来代指爱情，而是有着其他的含义。
实际上，这句话出自《诗经·邶风·柏舟》，原句为“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。”该句完整的意思应该是“我心并非卵石，不能随便来滚转。我心并非草席软，不能任意来翻卷。”
该诗前两章采用比兴的手法，以“泛彼柏舟，亦泛其流”起兴，以柏舟作比，塑造出了一个心怀忧思、彻夜难寐却又无人可以诉说的女子形象。
而到了第三章，该诗笔锋一转，开始反躬自省。前四句“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。”用比喻来说明自己虽然无以销消愁，但也不可能屈服于人。“威仪棣棣，不可选也”意思是：我虽不容于人，但人不可夺我之志，我一定要保持自己的尊严，决不屈服退让。
屈原在《离骚》之中写下的“余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”也是在向君王表达自己的清白与决心。
事实上，这一类的诗词歌赋并不在少数。例如文天祥在景炎元年，从南通往福州拥立端宗以力图恢复的途中作的《扬子江》：
几日随风北海游，回从扬子大江头。臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
诗的首句记录了诗人的行程，叙述他自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日后，又回到长江口的艰险经历。末句抒情，以“磁针石”比喻诗人忠于宋朝的一片丹心，表明自己一定要战胜重重困难，回到南方，再兴义师，重整山河的决心。
诗人运用比兴手法，触景生情，抒写了自己心向南宋，不到南方誓不罢休的坚强信念，真实地反映了作者对祖国的坚贞和热爱。
还有岳飞于绍兴六年镇守鄂州时写下的《满江红》：
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
该词上片写作者要为国家建立功业的急切心情。下片写了三层意思：对金贵族掠夺者的深仇大恨；统一祖国的殷切愿望；忠于朝廷即忠于祖国的赤诚之心。从艺术上看，这首词感情激荡，气势磅礴，风格豪放，结构严谨，一气呵成，有着强烈的感染力。
然而，不管是“不指南方誓不休”的文天祥，还是“朝天阙”的岳飞，他们的想法最终都难达上意，这或许就是最悲哀之处。
联系电话：