本文转自:北京日报
张筠英
人生漫漫,有些人,有些事,永远鲜活。长日尽处,光影消逝,仍有脉脉烛火在记忆中跳荡。他,是我永远的乔羽叔叔!
“祖国的花朵”北海泛舟
乔羽只比我大16岁,然而我一直称呼他“乔羽叔叔”。我今年78岁,认识他时我只有10岁。
那是年,我有幸被选上参加拍摄新中国第一部大型儿童影片《祖国的花朵》,扮演主要角色之一的杨永丽,她最后才加入少先队,有骄娇二气。
炎热八月,我们二十几个小朋友集中在北太平庄的“北影宿舍”。为了让我们熟悉影片中所呈现的情景,第一次集体行动就是去北海公园游玩。划上小船,我们又说又笑,兴奋至极。每条小船上都有一名叔叔负责带队,而我们的小船上就是乔羽叔叔!
就是那次北海划船之旅,乔羽叔叔萌生了《让我们荡起双桨》歌词的创作意念和灵感。经典永流传,时至今日,这首著名的儿童歌曲依旧在少年儿童、青年人,甚至像我们这样的老人中唱响。“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪。海面倒映着美丽的白塔,四周环绕着绿树红墙……”每每听到歌词,我都心生一丝感慨,原来我们那个年代没有过时!
于我而言,那是和乔羽叔叔第一次见面,还留下了一张珍贵的照片。
“我写的词不是那样简单”
25年后,我已成为中央戏剧学院的老师,在话剧《杨开慧》中扮演“反一号人物”黄亚男。
该剧的编剧之一是乔羽叔叔。建组那天,我在会议室门口意外发现他坐在那儿。我有些迟疑地停下了脚步。他看到了,笑着招呼我:“筠英,过来,到我这来!我知道你不知怎么称呼我,原来叫什么,现在还叫什么!”我不好意思地走上前,叫了一声:“乔羽叔叔!”没想到,全剧组的人都大笑起来。因为那时我已36岁了,屋子里的人,有的是我的学生,有的是我的老师……
从那以后,“乔羽叔叔”的称谓便固定了下来。每次见面,他总会看着我,听到“叔叔”这两个字,便会习惯性地答应:“嗯,这就对了!”
《杨开慧》排到第五场,是我这个角色的重点场次之一。一天,乔羽叔叔来了,他看了初排之后对我说:“给我倒杯茶来”,这是黄亚男婚礼后向丈夫说的第一句台词,是什么潜台词?我有点诧异,顺口接到:“刚结婚,耍威风呗!”我清晰记得,当时乔羽叔叔摇了摇头,“我写的词不是那样简单。”
“噢,那是向丈夫撒娇?”
“不,太表面!”
“那是?”
乔羽叔叔解释说:“是一种试探,毕竟你们这两个角色原来是两个阵营的人,相互并不是那么了解,这一句看似普通的话,实际是铺垫二人关系的一种转变……”
紧接着他又用山东话说:“我写的这个戏就是这个味儿!”
真没想到,乔羽叔叔写台词与写歌词一样,字字斟酌,句句认真。
除了话剧《杨开慧》,乔羽叔叔还创作过不少戏剧和电影剧本,如《花开满山头》《森林里的宴会》等。他为电影《刘三姐》《红孩子》《上甘岭》《红牡丹》《聊斋》等创作的主题歌词,均成经典,传唱至今,深受群众喜爱。
说到电影《红牡丹》,我在片中饰演杂技班老板娘千里香。有一次审片时,灯一亮,我又看见了乔羽叔叔,我迎上前说:“《牡丹之歌》写得真好!”他用山东方言打镲:你演的老板娘“洋土洋土”的,姜黎黎演的红牡丹“土洋土洋”的……他的这两句评价逗得导演张园笑个不停。
重游北海当年设想变现实
又是一个25年,那是年,适逢电影《祖国的花朵》在北海拍摄50周年纪念日,北京电视台组织了一次采访。乔羽叔叔和当年的小演员、工作人员欢聚在一起,我和乔羽叔叔又一次合影。
我们一起登上白塔,走过石桥,乘坐游船,回首当年……乔羽叔叔建议,《祖国的花朵》在北海公园要有特殊的纪念,时任北海公园的领导也介绍了他们的计划。
如今,许多设想都已变成了现实,公园在年设立了《祖国的花朵》经典故事雕塑群、“让我们荡起双桨”主题码头,码头上循环播放《祖国的花朵》插曲片段。此外,还设计了《让我们荡起双桨》歌曲八音盒、讲述影片情节的小人儿书……后来的日子里,我和朋友路过雕塑群时,经常有人好奇地问:哪个是你啊?右边第三个?
和乔羽叔叔在一起,你会发现,他的幽默中蕴含着哲理,说话自然又开朗,这让我想到他在《中国歌海词丛》一书序言中所写的:“歌词最容易写,歌词最不容易写好。最容易写,是由于它简短,因此从业者众,也便于应付社会的迫切需要。最不容易写好,也是由于它简短,不足百字却要创造出一个完整的世界……就我的经历而言,我认为还是厚积薄发为好。一个人练就了千斤之力去弄百斤之重的刀枪,自然是举重若轻,得心应手。反之说句俗话,那就叫玩不转了……”
“我一向不把歌词看作是锦衣美食、高堂华屋。它是人家一日不可或缺的家常饭、粗布衣……”乔羽叔叔曾言。他一生以大情大爱大气派,抒发着爱国爱党爱人民的心声。他笔下流淌出的歌词,简单朴实,却又意味深远,直击人心。
“我的祖国”乔羽音乐会撰稿词赞美道:他的作品属于彼时,也属于当下,更属于未来!
他,是我永远的乔羽叔叔!