广东观音山万征集“观音山上观山水”得下联,沸沸扬扬好几年了。
此联的确难对,既要讲究平仄,又要求意、文、形、境几方面对仗,不能不说太难了!
此联要能对整与文化知识关系不大,应该是一个缘分。
在这里我们先不为万的奖励所吸引,只为挑战一下自己。
对这个上联的认识已经有好几年了,有时候在梦中还会梦到,可终究还是不能中意。
观音山上观山水
翻看《太平广记》,忽然被一个故事吸引,在《太平广记》第四百一十八卷中有一篇《震泽洞》的故事。
在读这篇故事的时候忽然灵光一闪,一个下联出现在脑海中:“震泽洞中震洞天”。
下面我们来看看这个故事:
在太湖之中,洞庭山南麓有一个深达一百多尺的洞穴——震泽洞。
观音山--震泽洞,都是旅游景点,都有相同的文化背景。
有一天,一个叫仰公睺的人不小心掉进了洞中,他向旁边的叉路走去,弯弯曲曲升升降降走了五十多里,来到一座龙宫前。
震泽洞通龙宫哎!虽然龙在佛教之中只是“天龙八部”的一种,龙是不能和观音菩萨相媲美的,它充其量只是观音菩萨的一“坐骑”。
山水相连
可龙在民间有很高的分量,且不说它能呼风唤雨,把持民间的风调雨顺,但但朝堂之上的皇帝老儿就被称之为“龙种”,“天子”,而龙也有“龙天”一说。
仰公睺见龙宫周围四五里下面有齐膝深的青泥,龙宫门户一样也不少。
龙用气把水分开,霏霏然有如轻雾。
这里白天黑夜都有光明。
仰公睺来到宫门前,一条守门的小蛟龙张牙舞爪地不让他进门。
无奈之下,仰公睺只能靠吃青泥度日,也多亏这青泥还不错,竟有稻米的香味和口感。
就这样过了一百多天,忽然一天他发现了一条通向外面的路,他顺着那条路竟然回家了,这可能是宫中龙王专门给他开辟的回家之路。
震泽洞
后来仰公睺做了吴郡太守,他就把这件事详细地告诉了梁武帝。
梁武帝为此事专门问博学多识的杰公。
杰公说:“这个洞穴分四条通道。一条通向洞庭湖西岸;一条通向蜀道青衣浦北岸;一条通向罗浮山的穴溪;一条通向枯桑岛的东岸。”
这个山洞真的“别有洞天”!这也是下联“震洞天”的用意。
杰公接着说:“东海龙王第七个女儿掌管龙王的珠藏,有一千多条小龙在哪里护卫这些珍珠。龙怕蜡,喜欢美玉和空青石,嗜吃燕子。如果能派人前去,可以得到宝珠。”
不能不说,这个世界上人是最可怕的,竟然能洞察出龙的弱点,并且进行对治。
梁武帝听了非常赞赏,就下诏重金征求能去这个地方的人。
会稽郡鄮县(今宁波)白水乡有一个叫庾毗罗的青年男子前来应征。
杰公看了看这个名字叫庾毗罗的男子说:“你上五代的爷爷烧杀鄮县东海潭里的一百多条龙,回来的路上被龙害死了,你是龙族的仇人,你能去吗?”
庾毗罗承认这是事实,梁武帝只能放弃了他。
这时候合浦郡(今广西北海)洛黎县瓯越族的罗子春兄弟两个上书说:“我家世代与陵水龙罗水龙通婚,我的祖先能驯化恶龙。
晋时简文帝就让我爷爷驯化过毒龙,现在的龙化县就是我爷爷的住宅。像郡的石龙刚烈凶猛难以驯化,就是我爷爷驯化的。化石龙县就是因为这件事得名的。东海南天台、汀川的彭蠡等水中的大龙都认识我的祖宗。也知道我是他们的子孙。请让我去执行皇帝的命令。”
杰公又问:“你家的朱龙石还在吗?”
罗子春说:“在,在。已经带来了。”
震泽洞中震洞天
罗子春取出来给别人看。杰公说:“你这石头只能治住一般的龙,不能节制为龙王藏珠的龙。”
又问道:“你有西海龙脑香吗?”
罗子春说:“没有。”
杰公问:“那么你们凭什么制服龙呢?”
罗子春兄弟两个一时无语。
梁武帝说:“如此看来事情不好办啊。”
杰公说:“乘大船到西海,就可以找到龙脑香。从前桐柏真人弘扬道义,许谧、茅容乘龙各得到桐柏真人赠送的制龙石十斤,现在应该还有,请皇上派人去求访。”
于是梁武帝派人四处求访,在隐居茅山华龙的陶弘景那里弄到了两片制龙石。
杰公看后说:“就是这种东西。”
梁武帝命令百工,用于阗舒河里的美玉,雕制成两个小匣,用桐木灰把它磨光,又找来宣州的空青,选出最好的,用海龟胶成两个缶,用火烧化龟胶粘牢。
不久又弄到了龙脑香。
杰公说:“把蜡涂抹到罗子春兄弟二人的身上和衣佩上。”
然后让兄弟二人带上五百只烤好的燕子上路。
二人来到龙宫,守门的小蛟龙闻到蜡味,趴在那里不敢动。两人又拿出一百只烤燕子贿赂它们,让它们往里面通报。
二人把最好的烤燕子献给龙女。
龙女吃过后大加赞赏。
二人又拿出玉匣和青缶献上,详细陈述了梁武帝的意思。
洞中有一千岁的龙,能够变成人出入人间,完全可以听懂人的语言,理解人的行为,就对龙女说了梁武帝的意思。
龙女知道梁武帝这是以礼相待,就把三颗大珠,七颗小珠,一石杂珠送给梁武帝作为回报。
龙女让龙把罗子春兄弟送回,二人乘龙一顿饭的工夫就到了。
梁武帝大喜,获得天人的宝物,他当然高兴。
杰公看后说道:“那三颗大珠子,其中一颗是天帝如意珠中的下等珠,一颗是骊龙珠中的中等珠;那七颗小珠,两颗是虫珠,五颗是海蚌珠,在人间尚属上等珠;那一石杂珠,是蚌蛤珠,不如大珠值钱。”
梁武帝让大臣们来看,大臣们都质疑杰公的话。
杰公说:“如意珠中最好的夜光珠能照耀四十多里,中等的能照十里,下等的照一里。所照到的地方,没有雷电、风雨、水火、刀兵各种毒害。
骊珠中最好的,夜光能照一百步;中等的,只能照耀十步;下等的只能照亮一间房子。光照到的地方,没有虫蛇之毒。
虫珠有七种颜色,多半是赤色;蚌珠有五种颜色,它们都有夜光,只能照出几尺远。没有斑点的是上品,有斑点的是下品。五颗蚌珠可以同月一起盈亏。”
大臣们又问起蛇珠和蚌珠有什么不同。杰公说:“让它们自己来证明吧。”
梁武帝把一斗杂珠,散在殿前。弄来十条大黄蛇,十只黑鹤,把它们布置在珠子中间。
于是鹤衔起一颗珠子鸣叫舞蹈,蛇也衔起珠子蜿蜒盘旋。
群臣们见了没有不佩服的。
而罗子春兄弟两个从龙宫带回来的食物,让人间的阳光一晒,热风一吹,竟然像是石头一样坚硬,咬不动了。
梁武帝赐与兄弟两人官职,并且赏他们一千匹布帛。
故事到此结束。
下面再来看看“观音山上观山水,震泽洞中震洞天。”这个联的对仗情况。
震泽洞--观音山,都是名词指地方,一个在广东一个在江苏;上联的第二个“观”是动词指“看”的意思,下联的“震”也是动词,指“震动”、“震憾”,甚至可以指“雷震”;上联的“山水”指风景,下联“洞天”也是指风景,还带有发现了出其不意的惊喜的意思。
首先说,这个上联太难了,多少年来让人百思不得其解,能够偶遇这么一个天成的下联,岂不从缘分之中得来哉!